Visar inlägg med etikett Nybörjare. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Nybörjare. Visa alla inlägg

1000 mest använda ord

Bygga grunden till svenska språket: att lära sig 1000 mest använda ord
När man börjar studera ett nytt språk lär man sig ofta ord på mer eller mindre slumpvist sätt. 
Man läser texter eller talar och lär sig ord som man inte kunde tidigare. Det går bra men kanske, åtminstone i början, är det mer effektivt att lära sig de mest använda orden i språket.

Genom att lära sig t.ex. 1000 mest använda ord i svenskan bygger man bra underlag för vidareutveckling. Utan att kunna dessa ord är det omöjlig att bli flytande i svenskan. 1000 vanligaste ord i svenska representerar faktiskt ungefär 80 - 90 % av de orden som man använder regelbundet i vardagliga sammanhang. Därför genom att plugga dessa ord (minns både aktivt och passivt ordförrådet) kan du accelerera din inlärning: efter det kan du redan 80-90 % av språket!

Bra ordlistor för vanligaste svenska ord finns redan på nätet, t.ex.:
Institutionen för svenska språket vid Göteborgs Universitet har skapat ordlistor på grund av olika material (tidningar, bloggar, böcker, osv.). För att lära sig mest nyttiga ord för vardagliga situationer är det kanske bästa att använda tidningar eller bloggar som källor, t.ex: ”GP 2013” (Göteborgs Posten), ”Bloggtexter 2006–2013” (För att skapa ordlistan ladda ner filen i sidan och öppna den i Excel.  Ord är i frekvensorder):
En bra källa för vanligaste ord är Svenska Kelly-listan, som är en frekvensbaserade vokabulärlista. Den är anpassad till behoven hos språkstuderande och innehåller 8425 mest frekventa hjälpsatser.

Wiktionary har också en lista över de vanligaste orden i svenskan.


skrivet av Tuukka
Tuukka läser svenska på B2 nivå och flyttade nyss till Sverige från Finland. Han kommer att bidra till bloggen under hösten och dela med sig av sina kunskaper i strategier vid språkinlärning. 

Sverige är ett stort land .. Viktiga siffror plus lite info om musikexporten..


Sverige är ett stort land. 
Större än Tyskland där bor över 80 miljoner människor. 
Men i Sverige bor bara lite mer än nio och halv miljoner människor. 
På varje kvadratkilometer bor det i genomsnitt bara 22 människor. 
I Tyskland trängs 229 människor på samma yta. 
Det är gott om plats i Sverige. 
Fast hela tiden blir vi fler människor. Om femtio år kommer det att bo mer än elva miljoner människor här.
Just nu ungefär 1,8 miljoner är under 15 år.
Ungefär 1,5 miljoner är över 65 år gamla.
De allra flesta bor i städerna. 
En svensk blir i genomsnitt 81 år gammal.
Skogar täcker nästan hälften av Sverige.
Bara en tiondel av landet är åkrar.
Sveriges högsta berg är Kebnekaise som är 2103 meter högt. 
Den längsta floden är Klarälven. Det finns mer än 100 000 sjöar.
Sverige delas i tre större delar. Det är Götaland i söder, Svealand i mitten och Norrland i norr.


För Sverige är exporten mycket viktig. De viktigaste sakerna Sverige säljer till andra länder är maskiner, fordon och papper. Storbritannien, Tyskland och Norge är de länderna Sverige säljer saker till.
Det finns även annan export, musik till exempel. 
Sverige är den tredje största musikexporterande nationen efter USA och Storbritannien. Flera världsberömda artister och grupper är svenska, men många vet inte om det, för de sjunger på engelska. 
T.ex. Avicii och Swedish House Mafia tog världen med storm. 
The Cardigans, Roxette, och jazz trio Esbjörn Svensson är också världsberömda.


mycket /mer/ mest  - en stor mängd, i hög grad
fler - ett större antal än det antal som man jamför med
de flesta - nästan alla
hög , högre än, högst - lång från det nedersta till den översta delen; används i frågor och med siffror som visar höjd eller värden
lång, längre än, längst - stor från början till slutet, används i frågor och med siffror som visar längd
stor, större än, störst - används i frågor och med siffror som visar storlek
viktig viktigare viktigast/de viktigaste - som man måste ha för att det ska gå bra eller fungera

trängas -  trängs, trängdes, har trängts - stå mycket nära varandra eftersom det finns för lite plats och för många människor
i genomsnitt  - som är som de flesta andra
gott om plats - det finns mycket plats
täcka - täcker, täckte, har täckt - breda ut sig över något
åker, åkern, åkrar, åkrarna  -  en bit mark där det växer t.ex. potatis
dela i något - göra mindre delar eller grupper av något
fordon - fordonet, några fordon - något som man åker med, t.ex. bil 
ta världen med storm - snabbt bli mycket omtyckt 


Delvis hämtad från:
Rivstart A1, Sverige en lättläst faktabok, Natur och Kulturs Stora Svenska Ordbok

Sjung och träna svenska

Jag råkade på en bok i helgen som heter Sjung och träna svenska. Boken hjälper nybörjarna lära sig grunderna i svenskan. Visst låter det intressant att lära sig ett nytt språk genom att sjunga. Undrar du om det verkligen hjälper? Nu kan du prova och se om det kan vara ett bra sätt att lägga olika former av nya ord på minnet. Nedan hittar du en sång om oregelbundna adjektiv. Spela låten och sjunga sången stor, större, störst tillsammans.


Lyssna: Oh My Darling Clementine

Stor, större, störst

1.
Du är stor men jag är större
men min brorsa, han är störst.
Du är liten, jag är mindre
men min syster, hon är minst.

2.
Jag är ung men du är yngre
men min dotter, hon är yngst.
Du är gammal, jag är äldre
men min mamma, hon är äldst.

3.
Jag är lång men du är längre
men din kompis, han är längst.
Du är tung men jag är tyngre
men min morfar, han är tyngst.

stor

Om boken:
Sjung och träna svenska är ett ovanligt och roligt träningsmaterial för vuxna SFI-elever som befinner sig i början av sin språkinlärning.

Räkneord

Grundtal och ordningstal

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Noll  En/ett   Två   Tre   Fyra  Fem  Sex  Sju  Åtta Nio
- Första Andra Tredje Fjärde Femte Sjätte Sjunde Åttonde Nionde

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Tio Elva Tolv Tretton Fjorton Femton Sexton Sjutton Arton Nitton
Tionde Elfte Tolfte Trettonde Fjortonde Femtonde Sextonde  Sjuttonde Artonde Nittonde

20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000
Tjugo Trettio Fyrtio Femtio Sextio Sjuttio Åttio Nittio Hundra Ettusen
Tjugonde Trettionde Fyrtionde Femtionde Sextionde Sjuttionde Åttionde Nittionde Hundrade Tusende

Personnummer

820925-7732 => 82 0 9 25 77 32 => åttiotvå noll nio tjugofem sjuttiosju trettiotvå
911211-2183 => 91 12 11 21 83  => nittioett tolv elva tjugoett åttiotre

670208-0100 => 67 0 2 0 8 0 1 0 0 => sextiosju Noll Två Noll Åtta Noll Ett Noll Noll

Telefonnummer

0758969381 => noll sju femtioåtta nittiosex nittiotre åttioett
0703443572 => noll sju noll tre fyrtiofyra trettifem sjuttiotvå

Årtal

1978 => nittonhundrasjuttioåtta
2001 => tjugohundraett / tvåtusenett
2011 => tjugohundraelva / tvåtusenelva
den fjortonde mars  tvåtusenelva
23 Februari => den tjugotredje februari
2/5 2008 => den andra maj tvåtusenåtta

Aritmetik

-14 => minus fjorton
+52 => plus femtiotvå
2*3 => två gånger tre
3/4 => tre delat med fyra
5*3=15 => fem gånger tre är lika med femton
2+6-3=5 => två plus sex minus tre är fem
25% => tjugofem procent
5,4% => fem komma fyra procent
3,50 => tre komma femtio
3.50 => tre punkt femtio

Var eller vart? Position eller destination?


Position / befintlighet
Var är hon?
Hon är hemma.

Destination / riktning
Vart går han? 
Han går hem.



Destination Position
vart var
hit här
dit där
in inne
ut ute
hem hemma
fram framme
ner nere
upp uppe

- Ute är det kallt.
- Kom hit! Jag vill prata med dig.
- Jag tycker om att arbeta hemma.
- Jag är så trött. Nu går vi hem.
- Tåget kommer fram till Arlanda klockan 11.
- Tåget är framme i Stockholm klockan 12.
- Hunden ligger inne när jag går ut.

Prepositioner


1. Position: vara hos en person; polisen/frisören/doktorn/tandläkaren...
2. Destination: gå/ringa/åka ... till polisen/frisören/tandläkaren/stan...

- Jag brukar ringa hem till farmor.
- Det är så mysigt hemma hos dig.
- Hon var hos frisören när vi ringde.

(hemma) hos + objektsform
(hem) till + objektsform

- Ska vi gå hem till Mia och prata med henne.
Hemma hos oss har vi ingen teve.

OBS! Aktivitet: bio/teater/opera/nattklubb/museum/krogen
- Vi gick  teater i lördags.


Dagens ord - blomkål

Löv
en blomkål - blomkålen - blomkål

Blomkålssoppa

1 Blomkålshuvud
1 liter mjölk
2 dl grädde
1,5 msk kycklingfond
Salt
Peppar

Dela blomkålen i bitar. Lägg den i en kastrull och häll i mjölken. Koka upp och småputtra i ca 15 minuter eller tills blomkålen är mjuk. Mixa med stavmixer och smaksätt med buljong, grädde, salt och peppar.
msk: förkortning för matsked.      (tablespoon)
dela i bitar:
göra mindre delar av något.
lägg i: lägga något i någonting; placera.
kastrull: ett kärl med handtag som man kokar vatten eller eller mat i.
hälla i: luta t.ex. en flaska så att vattnet rinner ur.     (pour)                 
koka upp: göra något så varmt att det kokar.
ca: (förkortning för cirka) kanske lite mer eller kanske lite mindre.
smaksätta: ge smak åt något, t.ex. genom att krydda.

Dagens ord - löv

Löv
ett löv - lövet - några löv - löven
ett blad - bladet - några blad - bladen

En oftast grön och tunn del på träd och andra växter.

På hösten tappar träden sina löv.

Ordet löv är synonymt med blad och används om blad på vissa träd och buskar.

blad
1. En grön och tunn liten del på ett träd eller t.ex. en blomma.
2. Ett papper som man kan skriva på.

Presens och Infinitiv

Presens: det händer nu eller ofta

Verb i presens talar om att någon gör något nu eller att något händer nu. Ibland änvands presens tillsammans med nutidsuttryck, t.ex. nu, idag, i kväll, den här veckan. Verb i presens talar också om att något alltid gäller eller är vanligt.

Present tense is used to express events happening now or something that occurs frequently. It could be used with present tense phrases such as nu (now), idag (today), i kväll (tonight), den här veckan (this week). Swedish present tense covers both present simple and present continuous tenses in English. Consequently, it is easier to learn.

Exempel:
Idag kommer inte Martin. Har han semester den här veckan.
Sverige ligger i norra Europa. Det är kallt på vintern.

Verb i presens slutar ofta på -ar, -er eller -r. En del verb slutar på -s.
Verbs in this tense usually ends with -ar, -er or -r. It is possible to see verbs that end with -s.

-ar -er -r -s
tittar look kommer come går go hoppas hope
talar talk ringer ring har have trivs be happy
jobbar work läser read förstår understand finns find, be

Infinitiv - en verbform utan tid

Verbets infinitivform berättar ingenting om tiden. I många lexikon står infinitiv som verbets första form. Ibland står "att" före infinitivformen. Det uttalas ofta "å".

Tycka - Tänka - Tro

Tycka

att ha en personlig åsikt, mena, anse - used to express personal opinion or feeling.

Ex. Hon tycker att hennes klänning är vacker. (She thinks that her dress is beautiful)

Ex. Jag tycker att vi ska se den där filmen. Den är nog bra. (I think we should see that film. It is good enough)

Tycka om: vara förtjust i, gilla - to like (stress on om).

Ex. Vi tycker om att resa.

Ex. - Tycker du om filmen?  (Do you like the movie)

     - Ja, det var roligt.

Tycka om is a particle verb and it has nothing to do with the verb tycka

Tycka om: ha en åsikt om - think about (stress on tycka).

- Vad tycker du om filmen?  (What do you think about the movie)

- Den var jättebra!

Here om is used as a preposition of the verb tycka. (om = about)

Dagens Ord - Halsduk

learn swedish svenska ord en ko

En halsduk - halsduken - halsdukar - halsdukarna

Exempel

Halsduk är ett klädesplagg som bärs om halsen.

Jag håller på att sticka en halsduk.

Halsdukarna är tillverkade av mjuk ull och håller väldigt hög kvalitet.

 

Bära: Ha på sig (wear)

Håller på: be doing, busy with

Tillverkad av: made of

Dagens Ord - Örn

Örnar

en örn - örnen - örnar - örnarna

Örnar tillhör världens största fåglar. De finns överallt förutom på Antarktis. De tillhör en djurgrupp som kallas rovfåglar. Örnar är duktiga på att flyga, har perfekt syn och gripande klor som gör dem till duktiga jägare.

Vitt Huvud
Den vithövdade havsörnen kan man hitta i Nordanerika. De är stora fåglar med vita huvuden och vita stjärtfjädrar.

Dagens Ord - Ko

learn swedish svenska ord en ko
Två nya ord:  ko och sin kalv


en ko - kon - kor - korna
en kalv - kalven - kalvar - kalvarna


Ko avses vanligen en hona av arten nötkrateur.

 

Ko utan kalv kallas kviga.

Kvigan är dräktig i cirka nio månader innan hon får sin kalv och därmed blir en ko.

For those, who want to learn about all the family, some extract from swedish wiki below:

  • En kalv är ett ungdjur av nötkreatur. Kalvar av honkön kallas kvigkalvar och kalvar av hankön tjurkalvar.
  • En kviga är ett nötkreatur av honkön som ännu inte fött någon kalv.
  • En ko är ett nötkreatur av honkön som fött minst en kalv.
  • En tjur är ett nötkreatur av hankön.
  • En oxe är ett kastrerat nötkreatur av hankön som är över två år.
  • En stut är en kastrerad tjur som är yngre än två år.
  • När en ko föder en kalv kallas det kalvning.

Substantiv Del 2 - En-Ord

The most common confusion with substantives is the -en suffix. Lets start with a question.

Which of the following words is en-ord?

a) äpplen

b) husen

c) hunden

The correct answer is 'en hund' of course.

ett äpple => äpplen (plural obestämd)

ett hus    => husen (plural bestämd)

en hund  => hunden (singular)

It is difficult to guess whether a word is an "ett-ord" or "en-ord" without seeing the context it is used in. That is why it is important to digest ett-words first so that you don't get confused quickly.

Even though there are some exceptions, the rules to pluralize en words can be classified in three groups:

  1. Words ending with -a gets -or suffix.
  2. Till exempel

    en gurka => två gurkor

    en flicka => två flickor

    en krona => fem kronor

  3. Swedish en words get -ar suffix
  4. Till exempel

    en övning => två övningar

    en kompis => två kompisar

    en tidning => två tidningar

  5. International en words get -er suffix
  6. Till exempel

    en banan => två bananer

    en restaurang => fyra restauranger

    en person => tre personer

The first rule is straightforward, when use see a word ending in a, just use -or suffix to pluralize. However, second and third rules might be confusing because it is easy to mix some Swedish words with international words and use the incorrect plural. Therefore, it is good to know basic international-looking Swedish words.

en buss => två bussar

If I follow the rules above, as an english speaking man, I would probably pick the third rule and use busser instead.

As a rule of thumb, the fruits and vegetables which do not grow in Sweden are international words.

  • banan => bananer
  • apelsin => apelsiner
  • tomat => tomater
  • citron => citroner

I will continue with plural bestämd forms, exceptions and summarize the substantives in my next post.

Dagens Ord - Finger

ett finger, dagens ord
ett finger - fingret - fingrar - fingrarna

Tummen är det kortaste och tjockaste fingret och räknas som det första fingret.

Pekfingret används till att peka på saker.

Långfingret är det mellersta fingret.

Ringfingret är normalt lika långt som pekfingret men ringfingrets leder sitter ofta längre upp.

Lillfingret är det femte och sista fingret. Det är också det kortaste.

räknas som: counted as

används till: used for

mellersta: middle

peka: point, indicate

leder: top, head

Dagens Ord - Eld

swedish svenska ord en eld
en eld - elden - eldar - eldarna


Fraser
Ingen rök utan eld no smoke without fire
Elden spred sig snabbt spread rapidly
Eld utgörs av lågor och avger rök.

Dagens Ord - Bläckfisk

During the worldcup, this word became so popular due to Paul the octopus. It is necessary to know this word after all.

swedish svenska ord en bläckfisk
en bläckfisk - bläckfisken - bläckfiskar - bläckfiskarna


Exempel
  • Bläckfisken Paul fick rätt igen. Vad fantastisk!
  • Bläckfiskar kan ha över 10 meter långa armar.
  • Bläckfiskar kan väga upp till 2 ton och de största har 40 cm stora ögon.


Substantiv Del 1 - Ett Ord

Swedish names has either n-gender or t-gender, which should be learnt together with the word itself. Using incorrect gender makes adjectives incorrect as well.That is why it is very important to know gender of a word by heart. When learning a new word, it is important to know its definitive and indefinitive forms, which vary according to gender. As a beginner, the most difficult part of Swedish is to learn different forms of genders. I'll try to provide an easy way to memorize them.
Learn ett words first. If you try to get all at once, it is possible that you get confused with plural forms. Some basic ett words:

ett hus, ett äpple, ett barn, ett frimärke, ett piano, ett bord, ett kök, ett land, ett rum, ett år, ett problem

 

There are two different groups. 

  1. Ett words that end with a consonant. Plural form is the word itself.
    • ett barn => tre barn
    • ett hus => två hus
    • ett bord => två bord
    • ett kök => fem kök
    • ett land => två länder
    • ett rum => sex rum
  2. Ett words that end with a vocal. Plural form gets the suffix -n.
    • ett äpple => fyra äpplen
    • ett frimärke => två frimärken
    • ett piano => tre pianon

It is time to learn a few more sentences:

Äpple i plural heter äpplen.

Huset är bestämd singular av hus.

Det är inget problem.  (singular bestämd)

Inga problem. (plural obestämd)

I början av året ... early in the year

Lets have a complete picture of ett words including definitive forms:


Obestämd Form Bestämd Form
Singular Plural Singular Plural
ett hus hus huset husen
ett äpple äpplen äpplet äpplena
ett barn barn barnet barnen
ett frimärke frimärken frimärket frimärkena
ett piano pianon pianot pianona
ett bord bord bordet borden
ett kök kök köket köken
ett land länder landet länderna
ett rum rum rummet rummen
ett problem problem problemet problemen
ett år år året åren

I'll cover en words in my next posts.

Dagens Ord - Ben

swedish svenska ord ett ben
Bilder från "Norstedts Ordbok För De Minsta". 
ett ben - benet - ben - benen

Exempel

Det smärtar i benet på mig. my leg aches

Jag är trött i benen.

Hunden bet mig i benet. the dog bit my leg





Dagens Ord - Byxor

swedish svenska ord byxor
en byxa - byxan - byxor - byxorna
Exempel
  • Det finns väldigt många olika typer av byxor i världen. 
  • Långbyxor är en finare typ av byxa som bärs ihop med kavaj.

Fraser

  • knäppa ned byxorna på sig take down one's trousers

Nyttiga uttryck i affären

Frequently used phrases in shops.

Vill du ha en påse? Do you want a bag? 
5 kr tillbaka!  5 kr back!   

Har du en krona? Do you have one krona?  
Vill du ha kvitto? Do you want the receipt?   

- Hur mycket väger den där? How much it weighs?
- Ett kilo.  

Vad kan jag hjälpa till med? How can I help you?

- Vem var på tur?  Who's next?  
- Det är nog jag. It is probably me.  

- Vill du ha hjälp?  Do you need help?   
- Nej tack, jag tittar bara. No, thanks. I am only looking.   

- Kan man få prova den här? Can I try this?   
- Javvist, provrummet ligger där borta. Sure, changing rooms are over there. 

- Ursäkta mig, jag skulle vilja byta den här. Excuse me, I would like to change this.  
- Har du kvittot med dig? Do you have your receipt?

- Förlåt. Kan jag fråga dig en sak?
- Javisst.